| |
English
Luxurious
alt standing villa with splendid sea views in the sity of Mataro- the Maresme sea-coast, 30 km from Barcelona.
Living space - 280 m2
Plot of Land – 820 m2
Description: 4 bedrooms, 3 bathrooms ( 1 on the pool, 1 in suite with jacussi ), kitchen of 27 m2, gym, solarium, laundry room,
living room, dinning room, 2 terraces with barbecue, small garden with a
fountain, swimming pool and a garage for 5-6 cars.
Equipment: Air conditioning, central heating, automatic
blind, alarm, security camera.
995 000 Euro.
Русский
Роскошный дом alt standing с потрясающим видом на море в городе Матаро, побережье Маресме (Испания), в 30 км от Барселоны.
Дом в один этаж, площадью 280 м2, расположен на земельном участке 820 м2.
4 спальных комнаты, основная спальня имеет площадь 50 м2, половину которой занимает гардероб, отдельная ванная комната с джакузи и гидромассажным душем.
Прямой выход на террасу и бассейн.
2 дополнительных ванных комнаты, одна из которых у бассейна.
Кухня 27 м2 из красного мрамора и белой лакированной мебели с выходом на террасу.
Гостинная и обеденный зал так же с выходом на терассу.
Спортзал и комната для стирки.
2 огромных террасы на разных уровнях.
Бассейн и небольшой сад с фонтаном и барбекю.
Гараж для 5-6 машин.
Мраморные полы, стены из китайского камня. Дом полностью экипирован мебелью и электротехникой.
Газовое отопление. Кондиционеры по всем комнатам, видеозвонок, сигнализация с прямым
подключением к полиции, видеокамеры безопасности с записью.
В 5 мин. от главной больницы города. 15 мин до пляжа.
Цена: 995 000 Евро.
Castellano
Magnifica casa con bonitas vistas al mar, en ciudad Mataro (Maresme) a 30 km de Barcelona. La casa tiene una planta, area 280 m2, con terreno 820 m2.
4 dormitorios, el dormitorio principal tiene 50 m2, el medio de cuarto ocupa el armario de ropa, tiene propio bano totalmente equipado. La salida a la terrasa i piscina.
2 banos adicionales, uno al lado de piscina.
La cocina tiene 27 m2 hecha de marmol rojo y con muebles barnizados, tambien con salida a la terrasa.
Salon y comedor con salida a la terrasa.
Hay sala de entrenar, cuarto de lavadora.
Dos terrasas gigantes a diferentes niveles.
Piscina y pequeno jardin con fuente y barbecue.
Garaje parab 5-6 coches.
Suelos de marmol, paredes de piedra china. La casa esta totalmente equipada de muebles y electrodomesticos. Calefaccion de gas. Aire acondicionado, video llamada, alarma conectada con policia. Videocamaras de seguredad.
5 min a hospital principal de ciudad, 15 min a la playa.
995 000 Euros
|
